Hur kan jag använda dubbningen/väntemusik
När
du har fått dina dubbningar eller din väntemusik för din telefonväxel
kan du använda den så länge du vill. Men du får bara använda den i det
företag som köpt det och bara för en PBX (om du inte köpte rättigheter
för fler PBXer).
Väntemusik och dubbningar får endast användas på
företagets telefonutrustning. All annan användning (webb, powerpoint
etc.) är inte tillåtet.
Om du senare behöver använda dubbningar eller
väntemusik på flera centraler kan du köpa dubbningen. Skriv till oss
för mer information
Uttal av "svåra ord"
Om det finns
ett speciellt uttal i skriptet, såsom företagsnamn, varumärken eller
namn är det viktigt att du lämnar in en guide till rätt uttalande 15
minuter efter beställning. Om vi inte får en uttalsguide kan vi inte ta
ansvar för fel uttalande i slutproduktionen.
Du kan göra det på två sätt:
1. Spela in rätt uttal på din smartphone och skicka det på e-post på
info@speakonline.se.
2. Ring vår uttalstjänst på vår telefon (+45) 69 14 24 12 och berätta rätt uttalande.
Med en saknad ljudguide för att korrigera uttalet kostar en ny inspelning 75% av hela köpeskillingen.
Stilar för dubbningar
När
du beställer din dubbning är det en bra idé att berätta vilken stil du
vill ha rösten på, dvs glad, seriös, neutral osv. Skriv den i fältet
"kommentarer" på beställningen.
Leveranstid
På
veckodagar kan du räkna med att få dubbningen inom 24-48 timmar efter
din beställning. Om det är brådskande mot en avgift kan vi göra det
snabbare. Skriv det i fältet "kommentarer" på beställningen.
Godkännande av dubbningar.
När
du får de beställda ljudfilerna är det ditt jobb att söka efter fel
inom 48 timmar (två veckodagar) efter leveransen. Om det finns ett fel i
dubbningen enligt skriptet kan det lösas av oss. Om det finns ett fel i
skriptet eller om du bara har några ändringar blir det 75% av
köpeskillingen som ska ändras. Om misstag inte kan visas inom 48 timmar
för mottagande, kommer ordern att ses som färdigställd och godkänd, och
eventuella ändringar måste vara i en ny order.
Kan jag byta röstskådespelare mitt i projektet?
Svaret
är nej. Självklart kan du byta röst men inte kostnadsfritt. Den
faktiska röstskådespelaren har varit i studion och använt tid och energi
till dubbningen, det är betalt. Därför är det viktigt att du lyssnar
noga på demon på vår hemsida innan du väljer en röst för ditt projekt.
Om du vill kan röstskådespelaren göra en demo från ditt skript.
Kan jag avbryta min beställning när den är igång?
Ja,
du kan men inte kostnadsfritt. Om du avbryter mitt i projektet kan du
vanligtvis få rabatt på priserna, men det beror på tillfälle.
